use-icon

HOW TO USE THE DICTIONARY

To look up an entry in The American Heritage Dictionary of the English Language, use the search window above. For best results, after typing in the word, click on the “Search” button instead of using the “enter” key.

Some compound words (like bus rapid transit, dog whistle, or identity theft) don’t appear on the drop-down list when you type them in the search bar. For best results with compound words, place a quotation mark before the compound word in the search window.

guide to the dictionary

use-icon

THE USAGE PANEL

The Usage Panel is a group of nearly 200 prominent scholars, creative writers, journalists, diplomats, and others in occupations requiring mastery of language. Annual surveys have gauged the acceptability of particular usages and grammatical constructions.

The Panelists

open-icon

AMERICAN HERITAGE DICTIONARY APP

The new American Heritage Dictionary app is now available for iOS and Android.

scroll-icon

THE AMERICAN HERITAGE DICTIONARY BLOG

The articles in our blog examine new words, revised definitions, interesting images from the fifth edition, discussions of usage, and more.

100-words-icon

See word lists from the best-selling 100 Words Series!

Find out more!

open-icon

INTERESTED IN DICTIONARIES?

Check out the Dictionary Society of North America at http://www.dictionarysociety.com

posh (pŏsh)
Share:
adj. posh·er, posh·est
1. Fashionable or luxurious: a posh hotel.
2. Typical of the upper class, especially in the United Kingdom: a posh upbringing.
3. Affectedly imitating characteristics of the upper class; pretentious: a posh accent.

[Probably from earlier slang posh, halfpenny, money, dandy, from Romani (dialect of England) posh-hórri, halfpenny : posh, half (from Sanskrit pārśvam, region of the ribs, flank, side, from parśu, rib) + hórra, hórri, penny.]

poshly adv.
poshness n.

Word History: "Oh yes, Mater, we had a posh time of it down there." This sentence, found in a 1918 issue of the British satirical magazine Punch, contains one of the first known occurrences of the word posh. A popular theory holds that posh is an acronym of the words Port Out, Starboard Home denoting the cooler side of ships traveling from England to India and back again in the 1800s. Cabins on the cooler side of the ship were more expensive, and POSH was supposedly stamped on the tickets of first-class passengers traveling on that side of ships owned by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. Although this theory of the origin of posh has caught the public's etymological fancy, no known evidence supports it. Instead, the likely source of the word is the 19th-century British slang word posh meaning "money," specifically "a halfpenny, cash of small value." (In British slang of the period, posh could also mean "a dandy"a sense that also suggests a possible connection with the later posh, "fashionable or luxurious.") Posh meaning "money" (and perhaps also ultimately the posh meaning "a dandy," too) is of Romani origin, like a number of other English slang words such as nark ("an informer"), pal, and shiv. Posh originated as a shortening of a Romani word meaning "halfpenny" that is recorded, for example, as posh-hórri in a 19th-century glossary of words from the variety of Romani used by the Romani people of England. Posh in this compound word means "half," while hórri is a form of hórra, "penny." The Romani people descend from peoples who originally lived in South Asia but migrated westward, probably after around AD 1000, and the Romani language is descended from Sanskrit just like many of the modern languages spoken in South Asia, such as Hindi, Urdu, and Bengali. English Romani posh, "half," descends from the Sanskrit word pārśam, meaning "side." In this way, the word posh does in fact have a distant connection to India.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition copyright ©2022 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
 

Indo-European & Semitic Roots Appendices

    Thousands of entries in the dictionary include etymologies that trace their origins back to reconstructed proto-languages. You can obtain more information about these forms in our online appendices:

    Indo-European Roots

    Semitic Roots

    The Indo-European appendix covers nearly half of the Indo-European roots that have left their mark on English words. A more complete treatment of Indo-European roots and the English words derived from them is available in our Dictionary of Indo-European Roots.