1. A loan for the purchase of real property, secured by a lien on the property.
2. The document specifying the terms and conditions of the repayment of such a loan.
3. The repayment obligation associated with such a loan: a family who cannot afford their mortgage.
4. The right to payment associated with such a loan: a bank that buys mortgages from originators.
5. The lien on the property associated with such a loan.
tr.v. mort·gaged, mort·gag·ing, mort·gag·es
1. To pledge (real property) as the security for a loan.
2. To make subject to a claim or risk; pledge against a doubtful outcome: mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
[Middle English morgage, from Old French : mort, dead (from Vulgar Latin *mortus, from Latin mortuus, past participle of morī, to die; see mer- in the Appendix of Indo-European roots) + gage, pledge (of Germanic origin).]
Word History: In early Anglo-Norman law, property pledged as security for a loan was normally held by the creditor until the debt was repaid. Under this arrangement, the profits or benefits that accrued to the holder of the property could either be applied to the discharge of the principal or taken by the creditor as a form of interest. In his Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Angliae (1189), Ranulf de Glanville explains that this latter type of pledge, in which the fruits of the property were taken by the creditor without reduction in the debt, was known by the term mort gage, which in Old French means "dead pledge." Because of Christian prohibitions on profiting from money lending, however, the mortgage was considered a species of usury. The preferred type of pledge, in which the property's profits went to paying off the debt and thus continued to benefit the borrower, was known in Old French by the term vif gage, "living pledge." By the time of the great English jurist Thomas Littleton's Treatise on Tenures (1481), however, the mortgage had evolved into its modern form—a conditional pledge in which the property (and its profits) remain in possession of the debtor during the loan's repayment. This led Littleton and his followers, such as the influential jurist Sir Edward Coke (1552-1634), to explain the mort in mortgage in terms of the permanent loss of the property in the event the borrower fails to repay, rather than of the loss of the profits from the property over the duration of the loan.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition copyright ©2018 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Indo-European & Semitic Roots Appendicies
Thousands of entries in the dictionary include etymologies that trace their origins back to reconstructed proto-languages. You can obtain more information about these forms in our online appendices:
The Indo-European appendix covers nearly half of the Indo-European roots that have left their mark on English words. A more complete treatment of Indo-European roots and the English words derived from them is available in our Dictionary of Indo-European Roots.